From a fate worse than death
1
vote
I was wondering what the correct preposition would be to use in the following sentence
You have saved me from a fate worse than death
I have thought that perhaps it could be desde or de or even sobre but I am not sure:
Me has salvado **sobre/desde/de un sino peor que la muerte.
¿Qué piensas tú?
2487 views
updated Sep 27, 2009
posted by Izanoni1
Great question. - --Mariana--, Sep 27, 2009
1 Answer
1
vote
De is your connector in this case. This person saved from the other thing. De la otra cosa. 
Desde would be I traveled desde Philly to Jersey. Sobre would be above all, sobre todo, el me saved de a fate worse then death.
updated Sep 27, 2009
edited by ChamacoMalo
posted by ChamacoMalo
Thanks - Izanoni1, Sep 27, 2009
