Cuidense? Is this a misspelling?
2
votes
In a letter I received from a Costa Rican friend, he said, "Cuidense y estaremos en contacto." But when I look up "cuidense" on www.spanishdict.com/translation, it doesn't come up with a translation. Should that word be spelled differently? What does that reflexive verb mean? Is there more than one translation?
29737 views
updated Oct 24, 2011
posted by kelliott17
4 Answers
3
votes
Cuídense means "you all take care of yourselves" it is an Uds. command.
updated Oct 25, 2011
posted by spanstudy
It would also be the informal command (vosotros) in Latin America. Cuidáos in Spain. - 0074b507, Apr 3, 2010
You're a bit late, spanstudy. - TheSilentHero, Apr 3, 2010
Think the author is still looking for an answer? - 0074b507, Apr 3, 2010
1
vote
I believe that "cuidense" is "take care of yourselves."
updated Sep 27, 2009
posted by --Mariana--
0
votes
i don't know .
updated Oct 24, 2011
posted by RobertaZ
0
votes
Look up the conjugation of 'cuidarse'.
updated Apr 3, 2010
posted by samdie
