What does "deja sin respiración" mean?
2
votes
I found this phrase in the definition of "ahogar."
4469 views
updated Sep 27, 2009
posted by samkit93
2 Answers
1
vote
"Without breathing" was my guess, but I looked it up and it was "left breathless"
updated Sep 27, 2009
posted by Seitheach
0
votes
One of the context in which it can be used is in this type of situation: It is when you are suffering because of a strong emotion and then this makes your breath take away.
It is similar to:
it really shocked me to see her looking so thin
me impresionó mucho verla tan delgada
Also, your breath can break away because of other causes.
the blow left me breathless
el golpe me dejó sin aliento or me cortó la respiración;
updated Sep 27, 2009
edited by nila45
posted by nila45
