Home
Q&A
What are some common accents to be aware of?

What are some common accents to be aware of?

1
vote

I'm having some trouble understanding a lot of what I am receiving from Spanish speaking countries. It seems the dialect or accents used in the different places are causing me problems. I spoke with a man today from the Dominican republic who spoke using an accent where much of the S's were removed (or at least not as pronounced. "Español" sounded like "ehpañol" to me.)

So I thought it would be nice to hear what other people have to say about accents/dialects across the world.

So far I am aware of two differences the Spanish spoken around the world.

One is that some lower the strength/sound of the S in spoken spanish after vowels like the "a" in habla. so that the S is almost completely lost from sound.

The second is that the "s" sound in dulce, gracias, etc, all sound like like a mix of th and s in Spain.

I'm going to read Lazarus's thread, but I thought I would start this one in case there are things not specifically mentioned in his analysis of the language's letters.

3688 views
updated Sep 26, 2009
edited by Fredbong
posted by Fredbong

2 Answers

0
votes

I have noticed the same two differences that you have Fred. I have never been to Spain, but I have audio c.d.'s from there and also Argentina, both of which use the "th" sound for s's.

I have first hand knowledge of the Dominican accent. It took a little time to adjust to it and I already struggle with understanding spoken Spanish. Buenos Días became bueno día, etc. One of the places where the accent was particularly difficult to adjust to was in the mountain areas just south of Santiago. Friends who have lived there for seven years said it took them a year to fully adjust. They had been to language school in Costa Rica for years, but found this accent in the DR to be a real shock when they arrived.

So far, Mexico has been the easiest place for me to follow a conversation. But that's just me. I'm sure it is different for everyone. I am from the east coast of the U.S. and I was in South Carolina a few weeks ago. As a Yankee, I had to ask several people to repeat what they were saying to me. I'm sure they had just as much trouble understanding me. LOL

updated Sep 26, 2009
posted by Nicole-B
0
votes

Many of the island cultures, lose track of their S's. It's simply an accent. If you listen to any reggaeton, you'll notice that most of the singers skip many of their S's

It's like the difference between some one who is from Southern California, and New York.

updated Sep 26, 2009
posted by billybro