Help me write the spanish transcript for this video.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=B6ntj2RZpKg
I used to play this game 10 years ago. I know that a lot of people here can help me out. I hope that someone can help me by writing what they're saying in the video (Spanish transcript).
Write what SCV, Medic, Ghost, Science Vessel, Battlecruiser, Dragoon, Carrier, Nuke (nuclear) are sayin' in Spanish, or all of them.
I'd like to enhance my Spanish skill by that way :D.
Thanks.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=B6ntj2RZpKg
3 Answers
1 SCV…SCV preparado para partir señor…No me puedo creer que me metieran en una de estas cosas…Las estoy pasando moranas…
2 Marine… ¿Así que quieres machacarme?...preparado y listo…dame algo a lo que disparar…¡¡¡Vamos, vamos, vamos!!!... ¿Cómo me quito este (pu?) atuendo de gallina?...Si no fuera por esos malditos implantes neurales ahora serías un cráter humeante…
3 Firebat… ¿Quieres fuego?... ¿Quieres subir el calor?... ¿Se está quemando algo?...je je jeje je, es lo que yo pensaba…Me encanta el olor del napal…
4 Medic… She speaks too fast, I can’t understand her that well (Equipado Silis?????)… ¿Necesitáis atención médica?… ¿Quieres otra medicina?...
5 Ghost… ¿Ha llamado alguien a un exterminador?...Nunca sabrán lo que les alcanzó…Estoy a punto de cargar mis inhibidores de agresión…
6 Goliath… Goliat reavivo y balizado…Canal abierto…
7 Tank… Listo pá empezar…Estoy a punto de tirar el martillo…y distribuir algo de justicia y discriminar…lalalalalalalalala…
8 Science Vessel… Explorador informando…E es igual a M por C, ba, déjame que lo apunte… ¿Quién ha liberado a todos esos monos del laboratorio? Creo que quizás sea una fuga de gas… ¿Alguno de vosotros imbéciles sabe como apagar este aparato infernal? ¿La nave, a salvo?...
9 Battlecruiser… Crucero de batalla operativo…Identifícate… ¿No vas equipado con escudos? Pues, agárrate…
10 Zerg…I can’t understand this one, it sounds too distorted, sorry.
11 Zealot… Mi Vida por??????...Anhelo combatir…Así sirvo…Que el honor me guíe…(¿??Por Adun???)… Destruir todo lo que amenace vuestro hogar…(¿??Por Adun???)…
12 Dragoon… Ya he vuelto…Esperando instrucciones…Introduce orden… ¿Soy necesario?
13 Carrier… El transporte ha llegado…Afirmativo…(¿??Ho ho Hula???)…La orden o serás relevado…
14 Nuke… Lanzamiento nuclear detectado…
I can't make out the ones in brackets and questions marks.
Muchas gracias.
Quan Nguyen®
Hola Robert, hemos huido todos de este hilo ya que era muy largo. Muy generoso 
Espero que estés bien y que te veamos más por aquí 
