"deseñas" y un poema...

Question

I'm supposed to be analyzing a poem for a spanish class, but I can't figure out what this word means.

this is the whole verse:

"¡Cuán altiva en tu pompa, presumida,

soberbia, el riesgo de morir deseñas,

y luego desmayada y encogida

de tu caduco ser das mustias señas,

con que con docta muerte y necia vida,

viviendo engañas y muriendo engañas!"

I've translated it as,

"How arrogrant in your [you are] in your haughty bubble,

The risk of death deseñas,

and then it faints and shrinks away

from you mortal being, you give withered signs

of a knowing death, and a foolish life

by living you teach, and by dying you teach.

I mean it's not eloquent, but do you think I got the point okay?

Answer 1

ooh sí, pensaba en "enseñar"

pero heidita, the final "!" está al final del poema. no en la mitad.

Answer 2

Engañas is from engañar which means to cheat or to deceive. I don´t know where ¨teach¨ came from

Answer 3

Typo, this is the correct version

¡Cuán altiva en tu pompa, presumida

soberbia, el riesgo de morir desdeñas,

y luego desmayada y encogida,

de tu caduco ser das mustias señas!

con que con docta muerte y necia vida,

viviendo engañas y muriendo enseñas.