How do you say "I have been studying Spanish"?

Question

Whether to use the progressive "he sido estudiando" or the infinitive "he sido estudiar".

Answer 1

He estado estudiando Espanol es una manera, tambien, como dijeron las otras, hace 2 anos que estudio Espanol, y tambien, he oido de los Mexicanos, tengo dos anos estudiando Espanol

Thanks! - Devasravas, SEP 20, 2009

Answer 2

None of those. It is " He estado estudiando español"

Answer 3

I would word it like this ...if there is a certain length of time...

Hace 2 años que estudio español.

I have been studying Spanish for 2 years.

Hace + time + que + present tense form of the verb

mejor aún buena respuesta! - 00494d19, SEP 18, 2009

Thanks Heidita - NikkiLR, SEP 18, 2009

Answer 4

HI Deva, I want to be fast as this comes on every now and again, the best way to translate the progressive form in Spanish is : llevar haciendo algo

So:

Llevo estudiando inglés / español 10 años.

Llevo 10 años estudiando inglés.

Wow! If you look up "llevar" in the dictionary on this site, (you'll see that) there are so many ways it can be used! - Alicia-53, SEP 18, 2009