catorce mas uno
0
votes
catorce mas uno
1862 views
updated Sep 18, 2009
posted by Ecamala
Ecamala, please make your posts clearer. It's difficult to guess what your question may be. - --Mariana--, Sep 17, 2009
3 Answers
0
votes
Quince! There's a saying....Hasta la quince...which is like forever....
Por exemplo...yo le digo a mi esposa...Yo voy estar a tu la'o hasta la quince...I'm going to be at your side (with you) forever. Oh...sorry, that's a little slangy..la'o is lado. We street people do that sometimes...
updated Sep 18, 2009
edited by ChamacoMalo
posted by ChamacoMalo
Chris, you might want to make it clear that your spelling is not in standard Spanish. We don't want to confuse new learners! - --Mariana--, Sep 17, 2009
a good one, gracias! Se lo voy a decir a alguien la próxima vez que tenga la oportunidad. Me parece que es como 15:00? Se dice la quince o las quince? - 003487d6, Sep 18, 2009
Hasta la quince...it's like something that doesn't exist that's why you say it that way ;-) - ChamacoMalo, Sep 18, 2009
0
votes
- What about it?
updated Sep 17, 2009
posted by RicardoP
0
votes
Ecamala, is there a question here? Are you looking for the sum of 14 + 1 = 15. In Spnaish that's "quince."
updated Sep 17, 2009
posted by --Mariana--
