What does it mean when a girl asks you "qué quieres tú de mi"?
0
votes
I was with a girl that likes me and she asked me the above question. I don't speak fluent spanish so I didn't exactly understand what she meant and of course she didn't want to translate. What can I read of all of this? 
6279 views
updated Sep 17, 2009
edited by --Mariana--
posted by bulescu
2 Answers
1
vote
Hi Bules, welcome to the forum. 
She was asking "What do you want from me?"
updated Sep 17, 2009
posted by --Mariana--
0
votes
Bulescu, from what I have seen this literally means "you want me"....
updated Sep 17, 2009
posted by hlsbookworm
This is not right. Marianne has given you the correct translation. - 00e657d4, Sep 17, 2009
