What is a proper voice mail greeting message ?
1
vote
I need to know how to record a proper voice mail greeting message in Spanish.
14971 views
updated Sep 15, 2009
posted by shane333
2 Answers
0
votes
Shane, you have another thread open with the same topic. They should have been combined into one question.
In the other thread Nathaniel said:
"Favor de dejar su nombre y número de teléfono y devolveré tu llamada."
This means "please leave your name and number and I will return your call."
updated Sep 15, 2009
posted by --Mariana--
:) Thanks for posting that. I noticed that I mixed the formal and informal, so I have corrected my post. - Nathaniel, Sep 15, 2009
I would edit this post to reflect your correnctions, but I've run out of edits for the day! - --Mariana--, Sep 15, 2009
0
votes
This is the best i could do
Hola tu tenor llegar a (your name here). Salir tu llammo y numero al pitido
Hello you have reached (your name here) Leave your name and number at the sound.
updated Sep 15, 2009
posted by Simcode94
This answer makes no sense in Spanish. - --Mariana--, Sep 15, 2009
I'm not sure what you mean by tenor, but dejar is what you want to say instead of salir. - Nathaniel, Sep 15, 2009
