what does "pocos secretos" mean colloquially?
0
votes
Is there a meaning to "pocos secretos" beyond the literal translation?
2677 views
updated Sep 15, 2009
posted by elvenscribe23
2 Answers
0
votes
What makes you think that it has any colloquial meaning beyond its literal translation? I would guess that if it refers to anything else, it would be "skeletons in your closet" or indiscretions (sexual).
In English it would be secretos pequeños.
updated Sep 15, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
the reason I think it has meaning beyond the literal is that it's on a vocab list in one of my spanish classes with other words like that. - elvenscribe23, Sep 15, 2009
0
votes
They are any form of little secrets that pass between two people, but it can also be the secret relationship between two people. 
updated Sep 15, 2009
posted by ChamacoMalo
