¿Qué significa "la obra humana"?
"Los principios del género, no importa lo que crean algunos cuentistas noveles, son inalterables; por lo menos, en la medida en que la obra humana lo es." Juan Bosch "Apuntes sobre el arte de escribir cuento"
No entiendo exactamente qué quiere decir "la obra humana" en este frase. Intento decidir si la técnica de escribir cuentos es "inalterable" o no.
2 Answers
Está tratando de decir que la técnica de escribir cuentos es a su parecer inalterable. Pero luego esto lo pone en duda ya que está técnica también es una obra humana. ¿Puede ser inalterable entonces?.
Creo que Bosch quiere decir que, como tú dijiste, la técnica de escribir cuentos no se puede cambiar, pero solo hasta el grado en que cosas humanas no cambian.
O sea, todo lo que crea la humanidad quizá no parece cambiar, pero sí que cambia con el tiempo. Y así se cambiará la técnica de escribir cuentas.
Es una analogía excelente, pero no sé si la he explicado bien. 
