Home
Q&A
what does "ke bola" mean?

what does "ke bola" mean?

1
vote

what does "ke bola" mean?

21107 views
updated Jan 29, 2016
posted by jamari1985
welcome to the forum! - mountaingirl123, May 16, 2010

7 Answers

3
votes

Well,I'm from Spain and I think that you are referring to '' ¡qué bola!''...This is an spanish expression which means that you have told a lie...but it is very informal. I hope this information can help you

updated Jan 29, 2016
posted by ana-h92
:) - FELIZ77, Jan 29, 2016
2
votes

This is funny! Lots of variety of meanings, depending on the region. My Mexican friends use "bola" to mean "confusion".

Qué bola - what a mess, what confusion.

"Me hago bolas" - I am confused, I don't get it.

updated Jan 29, 2016
posted by mountaingirl123
1
vote

In Cuba, it would have a rough slang translation of "what's up"?

updated Jan 29, 2016
posted by cubadive
1
vote

"Que bola?" means "whats up?". It is a Cuban slang. Also, in hindi it has almost the same meaning and it's also used very informally.

updated Sep 13, 2009
posted by jyotishb
0
votes

"K" only occurs in a few imported words in Spanish; things like "Karate" (imagine it spelt "quarate") so maybe this should be the Hindi version. On the other hand, folks who include "K" in their normal alphabet not uncommonly hear "Qu" in Spanish as "K"

Take your pick.

updated May 16, 2010
posted by geofc
0
votes

do you mean? ¿que bola?

updated Sep 13, 2009
posted by 00769608
more likely ¿qué bola? was meant. Are you still having problems with typing accents? - samdie, Sep 13, 2009
0
votes

I think its actually from Hindi, not Spanish.

updated Sep 13, 2009
posted by mctague