Help with postcards 2
Well, I created smth to write on postcard but I´m not sure how correct and not clumsy it is. So I will appreciate if you correct my mistakes. Thanks in advance
My first postcard
Hola ...! Quería daros las muchas gracias por vuestra hospitalidad. Estuve muy agusta durante cada estancia en vuestra casa y lo voy a recordar todo mucho. Mis más sinceros saludos, Cristina de ...
Second
Quería decir gracias por todo la amabilidad que me disteis cuando estuve a .... Las cenas estaban siempre muy ricas y no las voy a olvidar. Gracias otra vez y mis milliores saludos,
Third
No tengo la otra oportunidad para daros las gracias por toda la vuestra gentilesa y hospitalidad. Pero al menos espero que éste postal os divertirá un poco. Estar en ... y conoceros era siempre el placer para mí.
4 Answers
Can I say ´durante mis estancias´ because it was more than one?
"No tengo palabras para expresar la gratitud que siento por vuestra amabilidad y hospitalidad pero al menos espero que esta postal os guste. Estar con vosotros y conoceros será siempre un gran recuerdo para mi".
"Quisiera daros las gracias por la amabilidad con que me tratastéis. Las cenas eran deliciosas y no las olvidaré en la vida. Gracias otra vez y mis mejores saludos".
"Hola. Quería daros las gracias por vuestra hospitalidad. Estuve muy a gusto durante mi estancia en vuestra casa y guardo un gran recuerdo de todo. Mis más sinceros saludos". ...
