What is the difference between Caminando and Dar un paseo?
1
vote
Caminando= walking
Dar un paseo= take a walk
ALSO, how would I change Dar un paseo into the gerund form to say that "I am taking a walk"?
3282 views
updated Oct 17, 2009
posted by quépasa
1 Answer
1
vote
It's the same as the difference in English. "I am walking" means I am moving over a surface by taking steps with my feet. "I am taking a walk" means I am going for a stroll for pleasure or exercise, often in a specific area.
"I am taking a walk" = Estoy dando un paseo. (since you asked for the gerund form) But it doesn't sound natural that way to me....
updated Dec 11, 2011
posted by Valerie
