Translate: to make one's heart skip a beat

Question

"To skip a beat" is an idiomatic expression. Is there an equivalent expression that essentially means the same thing?

Answer 1

= ah, got it. thanks

Answer 2

Incógnito said:

so if you were saying it TO someone, you would say, "Me das un vuelco el corazón" ??

I don't think that makes much sense. The heart is what's skipping around in there, but you could probably say something like "hiciste que me diera un vuelco el corazón".

Answer 3

so if you were saying it TO someone, you would say, "Me das un vuelco el corazón" ??

Answer 4

Sure. "Dar un vuelco el corazón".