¡Hola! Everyone!

Question

¡Hola! a todos! Soy nuevo aquí. Aquí está un poco acerca de mí: Mi nombre es Johanna. Estoy educación en la casa. Estoy en 8 años y yo cumplí los 13 años en el 21'st de julio. Soy 5 pies 6 'de altura. 21 y 45 son mis números favoritos, no estoy seguro de por qué sin embargo. Me gustan todos los animales y tengo 2 gatos domésticos. Mi música favorita es el país y, a veces clásico. Eso es todo por ahora. Gracias!

Tell me if any of this is wrong please! Hanna.T

Meaning: Hello! to all! I am new here. Here is a little about me: My name is Johanna. I am education in the house. I am in 8 years and I complied the 13 years in the 21' st of July. I am 5 feet 6 'of height. 21 and 45 are my favorite numbers, I am not sure by what nevertheless. I they like all the animals and I have 2 cats. My favorite music is the country and, at times classical. That is all for now. Thanks!

Hannah, until you get a bit more comfortable writing in Spanish, it might be a good idea if you were to write the paragraph in Spanish and in English below. That way, it would be possible to see where you may have strayed from your intended meaning ;) - Izanoni1, Sep 8, 2009

Thank you! - Destroyed99, Sep 8, 2009

Answer 1

Hola Hanna

Estoy educación en la casa

I could be wrong, but it looks like you are saying that "You are education in the home or that "you are [a] home school."

You might try wording that a bit differently. I am not sure if this would by correct; however, I might try to say.

Estoy tomando mi educación en la casa

Aprendo en casa

Okay, Thanks! - Destroyed99, Sep 8, 2009

Answer 2

Well...I wasn't looking at for structure, I was just looking at it as you communicating to me. While my personal style may be a bit different, I understood perfectly what you communicated. So no, it's not wrong.