HomeQ&AI want to make sure you did not forget...my dress shirts.

I want to make sure you did not forget...my dress shirts.

0
votes

I am living in Madrid for the semester and need to ask the woman who cleans my room and does my laundry to make sure she did not forget about my dress shirts. Thank you so much! This city is awesome by the way

2067 views
updated SEP 7, 2009
posted by PJoseph1988

3 Answers

0
votes

(1)Lo que te haces es excellente senorita, (2)pero por favor, no te olvides limpiar las camisas que me llevo puesto al trabajo. (3)Si puedes planchar las tambien, esta bien conmigo! A few mistakes up above.

corrections:

(1)Lo que haces es excellente,señorita........ What you do is excellent, miss. (2) Pero, por favor no te olvides de lavar las camisas que visto para trabajar. one washes clothes, lavar la ropa not limpiar las camisas.......limpiar meas to clean . Que me llevo puesto al trabajo ....this is almost okey but is not really correct. I would say La ropa que uso para trabajar. Or La ropa que visto al trabajo. (3)Si, puedes las planchas- por favor.

! Ustedes hacen un buen trabajo ! You guys do a great job !

updated SEP 7, 2009
posted by 00769608
0
votes

Lo que te haces es excellente senorita, pero por favor, no te olvides limpiar las camisas que me llevo puesto al trabajo. Si puedes planchar las tambien, esta bien conmigo! grin

updated SEP 7, 2009
posted by ChamacoMalo
0
votes

Por favor no se olvide de mis camisas de vestir or mis camisas de manga larga. as oppose to short sleeve shirt that are call camisas deportivas or sport shirts

Disclaimer, You might be talking about a woman dress that looks like an ovesize shirt, if so,then you are on your own.

updated SEP 7, 2009
posted by 00769608
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.