how to say "it sounds"

Question

How to properly say "it sounds" as in "it sounds like you are learning alot"? Using the word sonido doesn't seem to fit right? Maybe "appears" would be a better word? Although that doesn't seem to fit either.

"Sonido eres aprendiendo mucho."

o

"Aparece que tú eres aprendiendo mucho"

Are any of these close to what I am trying to convey?

Answer 1

parece que estas aprendiendo mucho

or

creo que estas aprendiendo mucho

or

has aprendido bastante

disclaimer : you use my answer at your own risk.

Answer 2

Me gusta decir "Aparece que tú eres aprendiendo mucho".

better: aparece que tú estas aprendiendo mucho... tú eres aprendiendo mucho" this changes the meanig to you are something, you are tall, you are short, yoour name is,aprendiendo mucho, so on and so forth. - 00769608, Sep 6, 2009

Thanks! - mctague, Oct 2, 2009

Answer 3

Gracias por la ayuda. Pienso que me voy a usarlo. "aparece que tú eres aprendiendo mucho"

This is incorrect! Look at the answers Gus gave you. - --Mariana--, Sep 6, 2009

ok thanks, i understand the difference now - cheeseisyummy, Sep 8, 2009

Answer 4

A teacher in class once asked me which was the film that I have watched most times El sonido de la música was my reply meaning the well known musical starring Julie Andrews, she gave me a strange look and told me that in spain they call that film "Sonrisas y Lagrimas" which transalates into english as tears and laughter or words to that effect anyway nothing like the sound of music is it.

Answer 5

"aparece que tú eres aprendiendo mucho"

this means that you are something or other in this case you are (your name is, eres aprendiendo mucho) - you are Peter, you are tall, you are short.

aparece = appears que = who,whom, that......notice,qúe = what - ¿ qúe hora es?, ¡ qúe suerte!

tú = you

eres = you are

aprendiendo = learning - in the present tense

mucho = a lot ,much