How do you say my computer is cool?

Question

How do you say my computer is cool?

Answer 1

Hola Win,

Here are a few adjectives that you can look up for yourself. That way you can decide which one you think conveys the meaning that you are looking for.

alucinante

extraordinaria

fabulosa

estupenda

maravillosa

admirable

excelente

muy buena

bonisima

Answer 2

Sorry, myp, that is not correct:

Mi computadora esta perfecta

With all the above you need to use ser: ...es perfecta, maravillosa....

Answer 3

Mi computadora esta perfecta !

Answer 4

Mi 'puterdora es bien chevere

chevere, that is argentinian I think - 00494d19, Sep 4, 2009

yes, but i think mexicans use it too. - ChamacoMalo, Sep 4, 2009

my venezuelan teacher told me they use chevere in venezuela too so I always assumed it was venezuelan - cheeseisyummy, Sep 5, 2009

I was voice-chatting with a girl from Ecuador a few months ago and she, also, used "chévere". - samdie, Sep 5, 2009

Answer 5

Mexican slang for cool is chido.

also "muy padre" , although I think this is slightly out-of-date - Valerie, Sep 4, 2009

Answer 6

Of course, all of Heidita's suggestion are based on the assumption that by "cool" you mean "really neat"/"wonderful"/"marvelous"/etc. (all slang). If, on the other hand, you mean that you have adequate ventilation/lots of fans/a custom cooling device (there are some rather exotic cooling devices) then you might get by with a simple "mi ordenador está bien ventilado".

P.S. All of a sudden my alternate keyboard layout is not working properly,

Hi Samdie, mines OK hence the á. - Eddy, Sep 4, 2009

Eddy, it was Izan, not me! - 00494d19, Sep 4, 2009

Answer 7

Izanoni1, I was about to write a post explaining how "cool" depends on the country, just to realize that maybe his/her "cool" actually meant "slightly cold" or "in a controlled cold temperature", and not fashionable, excellent,...