How do you say I used to be love drunk in Spanish?
1
vote
How do you say "I used to be love drunk but now i'm hungover." ?
4981 views
updated Sep 3, 2009
posted by micahg2005
Nice post, mica, now you can receive PMs. :) - 00494d19, Sep 3, 2009
2 Answers
0
votes
Hmmmm, borracha de amor, no lo he oído pero no suena mal.
My try:
Estaba loca de amor pero ahora he recuperado la cordura. 
Happens to me all the time... 
updated Sep 3, 2009
posted by 00494d19
0
votes
Hola micahg2005
Voy a intentar a traducir esta frase.
Pienso que...
Estaba borracho de amor, pero ahora tengo resaca.
es correcta.
Hello micahg2005
I am going to try to translate this sentence.
I think that...
I used to be love drunk, but now I have a hangover.
is correct
updated Sep 3, 2009
posted by Izanoni1
