I love everything about you..please don't judge me

Question

How can I write that in Spanish?

please note that it is mandatory on this forum to use correct spelling, grammar, and capitalization in your posts. - - 00494d19, Sep 2, 2009

I voted you up for being so polite with the "thank you" notes that you posted below. - --Mariana--, Sep 2, 2009

Answer 1

"Amo todo de ti, por favor no me juzgues" (I love everything about you, please don't judge me).

In Spain we would say:

Me gusta todo de ti, no me juzgues.

there is a song amo todo de ti by the way

Thanks a lot Heidita, I'm glad that I found this great website with helpful people, Cheers! :) - wazzzup1234, Sep 2, 2009

Answer 2

That's a pretty good try, Wazzup.

I looked up "to judge" and found that the verb in Spanish is "juzgar."

Therefore, I'm going to say that it's : "Amoo todo sobre ti, por favor no me juzges" (I love everything about you, please don't judge me).

Can a native speaker please check this and tell us if it's correct and sounds okay?

"Amoo" shoud say "Amo" (I've reached a limit on my edits today)! - --Mariana--, Sep 2, 2009

Thanks again Marianne, I appreciate your help :) - wazzzup1234, Sep 2, 2009

Answer 3

Hi Wazzup...welcome to the forum

Most of these words can be found in the dictionary. Why not look them up and then post your attempt at a translation? Then we can help you correct it and answer any questions you have.

Thanks Marianne, I tried to find out myself "Te amo y yo no sé cómo" Is this right ? - wazzzup1234, Sep 2, 2009