Watching you walk out of my life
I dont believe the translator is translating this correctly. How would I say the following in spanish.
Watching you walk out of my life does not make me bitter or cynical about love. But rather makes me realize that if I wanted so much to be with the wrong person how beautiful it will be when the right one comes along
Try translating it yourself first and then we can all give you corrections and suggestions.
Also please do not put your whole question in the title. I have modified your post to something appropriate.