Please help me translate "I look forward to your reply." Thank you

Question

I was told by a colleague in Costa Rica that he would reply to my e-mail next week. I want to e-mail him back with a reply that would include: "I look forward to your reply."

Thank you in advance for your help.

Answer 1

How can we help you if you don't try first? Try rephrasing it with "I hope...".

help 1 [I or T] to make it possible or easier for someone to do something, by doing part of the work yourself or by providing advice, money, support, etc:

I'm sorry to have troubled you Lazarus. I am extremely new to this site and was hoping to find kindred spirits here. I speak, read and write Mandain Chinese fluently but I am new to Spanish. Again, my apologies for not knowing how to use this site. - mkeyes, Aug 31, 2009