Home
Q&A
What is trouble maker in spanish?

What is trouble maker in spanish?

0
votes

like the word trouble maker and like the person is and what is that in spanish just wondering?

27898 views
updated Sep 1, 2009
posted by GIGGLES_23
I wonder - rocqsanna, Aug 29, 2009

8 Answers

1
vote

Wow, that DesiRichey, alias lkpuede must really be an educated person. Did you see all the swear words he knows. Some of them had over four letters. I wouldn't want to get in a swear fight with him, he would win hands down.

updated Aug 31, 2009
edited by Eddy
posted by Eddy
1
vote

How about lkpuede. Do you think that fits the bill.

updated Aug 29, 2009
posted by Eddy
Yeah, right on the top list! lol - 00494d19, Aug 29, 2009
I've got a few words to decribe him. lol - --Mariana--, Aug 29, 2009
0
votes

In Mexico they also use the word ¨Travieso¨ to describe trouble makers

updated Sep 1, 2009
posted by Peter-Gunter
0
votes

In Spain, a trouble maker is a "camorrista" or "alborotador". The words come from "camorra" (fight) or "alboroto" (fuss).

updated Aug 31, 2009
posted by nila45
0
votes

...I would say "malcriado" as an adjective that might mean something close to "trouble maker". When I think "malcriado", though, I think "brat", and that might not be very close to "trouble maker"..

updated Aug 29, 2009
posted by Lienna-Murrieta
0
votes

All joking aside tongue wink, Giggles did asked a question. " What is a troublemaker in Spanish?"

Well, a troublemaker can be described by several words, here are just a few:

  1. Bochinchero(a) (used in El Salvador, Nicaragua, Puerto Rico, Dom Rep, Venezuela. Bolivia, and Chile)
  2. El/la broncudo(a) (Used in Mexico and El Salvador)
  3. El/la bronquinoso(a) (Used in Colombia)
  4. el Buscón, la buscona (Used in Mexico, Dom Rep, Puerto Rico, Colombia, Spain)
  5. El Camorrero (Used throughout Southern cone)
  6. El/la guaposo(a) (Used in Cuba)
  7. El maletero (Used in Chile)

Hope this helps Giggles! smile

updated Aug 29, 2009
edited by LAtINaPunKROcKerAConFundidA
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA
Is there a reason why you are so knowledgable on that particular subject? - 0074b507, Aug 29, 2009
Ja! Wouldn't you like to know! - LAtINaPunKROcKerAConFundidA, Aug 29, 2009
good question, Q, hmmmm, Latina has secrets! ;-) - 00494d19, Aug 29, 2009
0
votes

Or Maybe......"Qfreed" since he is ALWAYS standing the dunce corner - alongside me grin grin grin

updated Aug 29, 2009
posted by Mark-Baker
It's always nice to be recognized no matter what the reason. - 0074b507, Aug 29, 2009
lol - 00494d19, Aug 29, 2009
0
votes

He's special alright!! He must have a lot of time free to be hanging around where he's not wanted. I feel sorry for him. jejeje

updated Aug 29, 2009
posted by --Mariana--