Se yo el de Ud.? Si, lo sabe.
0
votes
¿Sé yo el de Ud.? Si, lo sabe. Does this translate, "Do I know yours? Yes, you know it."
1807 views
updated Aug 26, 2009
posted by Becky-C
Sí with accent. - Eddy, Aug 26, 2009
2 Answers
0
votes
I think it would be better to say, "¿Sé suyo?" although it may be better to say, "¿Conozco suyo?" instead, but it's difficult to say without more context. The second one sounds alright to me, but I'm not a native, and the verb "conocer" must be taken into consideration as well. 
updated Aug 26, 2009
edited by freeze10108
posted by freeze10108
Yes context is what is needed. - joeWaverage, Aug 26, 2009
0
votes
Yes, I believe so, Becky.
updated Aug 26, 2009
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA
