Urgent translation question
0
votes
Does anyone know the Spanish translation for the phrase 'it's natural' or 'it's meant to be'? I think it's something like 'au naturale' but I don't know a single word of Spanish yet so I need help! Also, if you could tell me how to pronounce it that would be helpful. Thanks.
2375 views
updated MAR 21, 2008
posted by Compact
4 Answers
0
votes
Thank you Eddy and Heidita.
updated MAR 21, 2008
posted by Compact
0
votes
heidita
you have just made my day. plus a new word "acertado", two in fact, because it must come from a verb. haven't got time to look it up right now. just going to bed. goodnight.
updated MAR 18, 2008
posted by Eddy
0
votes
It's natural: es natural
it's meant to be: es el destino
It is meant to be a simple question: se supone que es una pregunta fácil
Eddy, según el contexto estabas bastante acertado.
updated MAR 18, 2008
posted by 00494d19
0
votes
se supone ser'
updated MAR 18, 2008
posted by Eddy
