"Trying" en Espanol...
0
votes
Cual es la diferencia (si hay) entre "tratar de" y "intentar"?
Cual es el mejor para usar si quiero decir, "I will try to finish my homework quickly"?
2214 views
updated Aug 27, 2009
posted by strawberrytoot
2 Answers
0
votes
Cual es el mejor para....
El mejor... ¿qué? You see, if you can't answer this question right away, you should have used "¿Qué es lo mejor para...?", which is what "lo" is about.
La diferencia entre "tratar de" e "intentar" es mínima, si la hay. Voy a consultarlo, a ver si encuentro alguna.
updated Aug 27, 2009
posted by lazarus1907
It's embarassing after a weekend Cuál vs Qué thread to recognize that I'd have gotten this wrong. Grateful now for this question, thanks also for the extra information. I'll review the older thread again.. - Janice, Aug 25, 2009
muchas gracias!! =D - strawberrytoot, Aug 27, 2009
0
votes
Trying - Tratando
updated Aug 25, 2009
posted by Leahmariee
