Home
Q&A
What's the difference between pelearse and golpear

What's the difference between pelearse and golpear

0
votes

I came across these two words and wanted to know what the main difference between them. I know that golpear means to hit, or to bang (on a door for example), to punch and pelearse means to fight as well (is it just in a quarrel or...). smile

3083 views
updated Aug 25, 2009
posted by Jason7R

4 Answers

2
votes

HI Jason, I think the main difference is that pelearse can be fighting with words or fists. Golpearse can only be with fists.

updated Nov 16, 2010
posted by 00494d19
Thanks, I looked in my personal dictionary, the online dictionary and thought that might be the case but I always want the guru's to weigh in with their thoughts!! :) - Jason7R, Aug 25, 2009
2
votes

Quite different, actually:

Pelearse: applied to two or more people, to use physical force or angry words against one another.

Golpear: to hit violently one part of the body or any object against another one, normally repeatedly. One object can also accidentally "golpear" another; no human intervention is required.

"Golpearse" would be the reciprocal, ie. they bangs/hits/strikes/ beats each other (or one another).

Golpearse can only be with fists.

Golpearse can be done even with cucumbers, if you wish. wink

updated Jun 11, 2010
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
Gracias lazarus. Te agradeco. Me gusta la idea de peleas con pepinos. jajaja - Jason7R, Aug 25, 2009
1
vote

This dictionary link gives lots of examples:

pelear

golpear

updated Jun 11, 2010
posted by --Mariana--
0
votes

Este año, mis estudiantes seráron muy físicos. Tengo estudiantes con discapacitados emocionales y comportamientos. ¡Será diversión! smile

updated Aug 25, 2009
posted by Jason7R