"looks can be deceiving" in Spanish?
0
votes
need to translate "looks can be decieving" from english to spanish. Help!
10319 views
updated Sep 15, 2010
edited by 0074b507
posted by puerto_ricangal
3 Answers
0
votes
The correct proverb in Spanish would be: No todos los que llevan espuelas tienen caballo.
updated Sep 15, 2010
posted by dilkashahmed
I'm sure it's correct somewhere, but I never heard that one here (Spain), though it's easy to get its meaning. We use "las apariencias engañan". - bill1111, Sep 15, 2010
0
votes
Las apariencias engañan. (per Google translator)
updated Aug 24, 2009
posted by Alicia-53
0
votes
deceiving=engañador
looks=aspecto
can be=puede ser
Throw it into the translator.
updated Aug 24, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
