gender bender
¿Por qué es el arbol "masculino" pero su madera "feminino"?
2 Answers
¿Por qué es el arbol "masculino" pero su madera "femenina"?
Porque no hay reglas. Los géneros son casi totalmente arbitrarios (random) en entes asexuados. Los barcos son "she" en inglés, pero masculinos en español. No intentes buscar conexiones de este tipo; no funcionan.
Look at these threads for some good ideas on this, a very interesteing topic: