"How difficult will the schedule be?"
0
votes
I am wondering how to correctly say this: "How difficult will the schedule be?". It was originally written ¿Cómo difícil estarás el horario?, but I know that this is not grammatically correct.
1864 views
updated Aug 25, 2009
edited by 00494d19
posted by amanda_carroll48
HI amanda, welcome to the forum, use words you are looking for in the title, have a look at the forum rules. - 00494d19, Aug 25, 2009
3 Answers
1
vote
¿Cómo de difícil será el horario/programa?
The preposition "de" is not optional here. Also, in some countries:
¿Qué tan difícil será el horario/programa?
updated Aug 24, 2009
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
Hola Lazarus, I have not seen "¿Cómo de..." and I cannot find it in any reference materials. Can you expand on this? - Incógnito, Aug 24, 2009
0
votes
Thank you!!! It's my spanish homework. Grammar is difficult in Spanish, but I can't even imagine trying to learn English and all of our rules!
updated Aug 24, 2009
posted by amanda_carroll48
0
votes
The only errors I see are that "estar" is conjugated incorrectly and "ser" should be used. The correct sentence would be: ¿Cómo difícil será el horario? EDIT: Maybe it's better to say: ¿Cómo de difícil será el horario?
updated Aug 24, 2009
edited by epicfail
posted by epicfail
