¿Tiene un libro español-inglés?
I obtained one today, it is a cheep one but I am already expanding my vocabulary!
Here are some words I have learned from it
Idioma
Nativo
Centro
Rata
Coreano
Very useful book!
26 Answers
¡Hola Eric!
Tengo un español-inglés libro. ¡Es el mejor libro! Aprendo inglés y estudio mi español con el libro.
¡Buena suerte con tu español, Eric!
I saw that one, and I wanted it real bad! But first I have to get some money. 
For learners of English I would recommend:
Oxford Advanced Learner's Dictionary. English only.
That's the one I was talking about! I think it is an excellent choice. 
Eric, you might want to edit your title. I know it was just a typo, but it should be "Dictionary."
I will change it to Spanish
For learners of English I would recommend:
Oxford Advanced Learner's Dictionary. English only.
Also New Oxford Thesaurus of English.
Eric, you might want to edit your title. I know it was just a typo, but it should be "Dictionary."
They told you correctly, Heitor.
Yes, that is a little joke, referring to the fact that I stepped in it the other day and said that you use the subjunctive with "Creo que ...." That is incorrect; it is when these statements of opinion appear in the negative that they take the subjunctive.
See this article, particularly point #5.
http://www.spanishdict.com/reference/verbs/subjunctive
no creo que sea correcto usar el subjuntivo con "creo que..."
Is that a joke I'm not getting or have you just contradicted yourself without realizing it?
I'm curious about that, because someone once told me that "no creo que sea" was correct but "creo que no sea" made no sense. (or was it the other way around? I don't remember)
Jeje, no creo que sea correcto usar el subjuntivo con "creo que...". Pero, ya sabes eso.
Gracias por tus correciones. Siempre se me olvida el verbo "avisar". Debería usarlo más.
De nada. Es que estoy endeudado contigo por algunas pequeñitas. Pero ya te las estoy pagando. 
It can be either "Se me olvida el verbo", verbo being the subject with a passive verb, or "Me olvido del verbo", yo (understood) being the subject with a pronominal verb that requires de (periphrasis/phrasal verb), and el verbo being the direct object.
Jeje, no creo que sea correcto usar el subjuntivo con "creo que...". Pero, ya sabes eso. 
Gracias por tus correciones. Siempre se me olvida del verbo "avisar". Debería usarlo más.
Entonces, en la frase "el mejor diccionario", se utiliza "el mejor" como superlativo, pero en una frase como "Mi diccionario es mejor que el tuyo", se utiliza "mejor" como comparativo. ¿Verdad?
Sí.
Note abajo que el artículo es opcional con el comparativo. Pero el artículo es parte del superlativo, y así, no es opcional.
comparativo - (un/una/unos/unas) mejor(es)
superlativo - el/la/lo/los/las mejor(es)
En cuanto [del](cuanta')[/del] a tu pregunta Eric, tengo un diccionario español-inglés de Merriam-Webster. Me gusta... Tiene muchísimas palabras y una referencia de gramática al final.
También tengo uno que se llama "Traveler's Spanish Dictionary", pero apenas lo uso. De hecho, creo que lo tenemos sólo porque es de la serie "Cortina Dictionaries", jeje.
(Por favor, como he dicho mucho, si Uds. ven/vosotros veis algún error en mi mensaje, díganme/decidme (avísenme/avisadme). (Aun no estoy seguro de los mandatos con vosotros, pero quisiera usarlos para practicar,
Are you sure you don't want to use the subjunctive with your "Creo que lo tenemos ..."?
¡Ja ja ja! That did make since Nick!
Entonces, en la frase "el mejor diccionario", se utiliza "mejor" como superlativo, pero en una frase como "Mi diccionario es mejor que el tuyo", se utiliza "mejor" como comparativo. ¿Verdad?
En cuanto (cuanta') a tu pregunta Eric, tengo un diccionario español-inglés de Merriam-Webster. Me gusta... Tiene muchísimas palabras y una referencia de gramática al final.
También tengo uno que se llama "Traveler's Spanish Dictionary", pero apenas lo uso. De hecho, creo que sólo lo tenemos porque es de la serie "Cortina Dictionaries", jeje.
(Por favor, como he dicho mucho, si Uds. ven/vosotros veis algún error en mi mensaje, díganme/decidme ('). (Aun no estoy seguro de los mandatos con vosotros, pero quería usarlos para practicar, )
Yeah, Dictionaries are very useful tools! Maybe eventually I can get me a real nice one!
I have 5 English-Spanish dictionaries, but I don't use them unless I am trying to get a translation. I have been using English dictionaries (no translations) for a long time, and I am used to them. I have 8 English dictionaries, plus many others about phrasal verbs, collocations,...
Surely one doesn't need so many dictionaries, but I hate it when I can't find what I am looking for.
Sí, estoy de acuerdo contigo, Quentin. La frase "más mejor" no es correcta, porque "mejor" ya es un superlativo, y por eso, no se tiene que añadir la palabra "más".Piénsalo otra vez, Nick. 'Mejor? es un comparativo; 'el mejor? es el superlativo.
"Mejor" es el comparativo, es verdad, pero el superlativo relativo en español se construye con el artículo seguido de un comparativo, así que "el mejor" (lo que escribieron al principio) es un superlativo.
