"vaya dos pivones"
holaaa, I was on facebook and a kid I know commented on a (normal) photo of my friend and I. Both girls. And he said, "vaya dos pivones"
what's a pivon?
I'e tried everywhere, I even checked "pibon" incase he was trying to write it differet the way some spanish people do...
any ideas?
He's from Mallorca and a lot of times that group of kids write in half spanish half catalan/mallorquin to each other...
thanks in advanceee
2 Answers
You may want to read the definition first before tackling the article.
Aviso:
(Humor español que probablemente no entiendas si no provienes de la Península Ibérica o de las colonias restantes)
Sustantivo masculino Singular Plural pivón pivones
1 Mujer de gran belleza o atractivo
Ámbito: España
Uso: Coloquial
Sinónimos: bombón, lomo
Honestly I have never heard of anything even similar to that, maybe someone else will be able to help you.