El y la, con animales
Yo sé que hay artículos específicas con animales, como 'la tortuga' o 'el gato', pero tengo una pregunta. Si yo tenga un gato que es una hembra, todavía es 'el gato'? Hay una manera en que pueda explicar el género del gato? O no es importante?
2 Answers
la gata=hembra (just called female cat) el gato=varón (tomcat)
gallo (rooster), gallina (hen)
pato (drake) pata (hen)
perro (just a male dog), perra (bitch)
toro (bull), vaca (cow)
semental (stallion), yegua (mare)
Sometimes it's just a matter of changing the ending, sometimes it's an entirely different word for the male and the female, sometimes it's invariant.
It's similar to English: confusing, no pattern. ( in some species the female is just called hembra)
I don't think la tortuga tells you anything about sex, that is just a matter of the word's gender.
la tortuga macho y la tortuga hembra
¡Un gato femenino es una Gata!