Chango
Hola todos!
he encontrado esta palabra "chango"con frequencia en canciones, especialmente en canciones de salsa...
por ejiemplo
la cancion por afro-cuban allstars se llama "Elube Chango"
o la cancion de ozomotli se llama "chango""
o "Ochun Con Chango" por Orishas y Celia Cruz
q significa esta palabra'? el dicionario solo dice "monkey"...'
3 Answers
Hola todos!
he encontrado esta palabra "chango"con frequencia en canciones, especialmente en canciones de salsa...
por ejiemplo
la cancion por afro-cuban allstars se llama "Elube Chango"
o la cancion de ozomotli se llama "chango""
o "Ochun Con Chango" por Orishas y Celia Cruz
q significa esta palabra'? el dicionario solo dice "monkey"...?
http://dictionary.reverso.net/spanish-english/chango
Mexican dictionary
I 1 Cualquier primate, especialmente el que corresponde al género ateles, sobre todo el mono araña (Ateles geoffroy, Ateles veilerosus); este último es delgado, de extremidades largas y colgantes, cabeza pequeña, de color café rojizo en el lomo y los costados, y casi blanco en las partes inferiores; sus dedos pulgares están poco desarrollados o casi no existen. Vive en los bosques tropicales y húmedos del oriente de México
2 (Popular) Persona: "En cuanto a las venusinas, o sea las changuitas de Venus, que vengan, que aquí no ha de faltarles nada", "Se me acercó un chango con cara de pocos amigos", "Andaba bailando con las changuitas de su barrio"
3 (Popular) Ponerse chango Ponerse listo o alerta
4 (Popular) Dar el changazo Caer al suelo con violencia
5 (Popular) Dar el changazo Morirse
II (Coloq) Hacer o poner changuitos Cruzar dos dedos, para propiciar que algo que uno desea, suceda o se conceda: "Haz changuitos para que me gane el premio"
"Chango", como lo sé yo, se refiere a los monos, en general. Aparte de eso, "Changó" es uno de las orishas lucumíes de origen africana (De los Yoruba). Se oye mencionar mucho en la músia afro-cubana, tanto como Yemayá, Ochún, Obatalá, Babalú Ayé etc. Los colores de Changó son rojo y negro. Changó es la deidad de la guerra. Nota el accento, a diferencia de "Chango", que no lo lleva.
Muy interesante. En las islas de Filipinas, los monos se refieron como "chongos". Me pregunto adonde tiene esa palabra.
"Chango", como lo sé yo, se refiere a los monos, en general. Aparte de eso, "Changó" es uno de las orishas lucumíes de origen africana (De los Yoruba). Se oye mencionar mucho en la músia afro-cubana, tanto como Yemayá, Ochún, Obatalá, Babalú Ayé etc. Los colores de Changó son rojo y negro. Changó es la deidad de la guerra. Nota el accento, a diferencia de "Chango", que no lo lleva.
