are there any homophones in spanish?
i was wondering if anybody knew if there were any homophones or anything like that in spanish? i was asking myself this same question in spanish class a few months back...
6 Answers
Quite a few:
- hola - ola
- haber - a ver
- hecho - echo
- barón - varón
- sabia - savia
- bello - vello
Surely you wouldn't say : me voy a cazar, as the personal pronoun isn't required whereas: me voy a casar you would use the personal pronoun as you are using the verb casarse in other words if I said "voy a cazar" you would know that I am going hunting and not going to get married. Ken.
I have a complete list of homophones, but some of the words are very unusual. The problem is that my list is based on Peninsular Spanish, where we differentiate between C and Z. Using the "seseante" variety of Spanish used in America, the number of homophones should be a lot larger. The following pairs are homophones in America, but not in the north of Spain:
- Me voy a cazar = I am going hunting
- Me voy a casar = I am going to get married
P.S. I've included as homophones those words with identical C/Z, and the list has gone from 499 to 961 homophones.
thanks these answers help
i think so but i am not sure