Home
Q&A
Other than the obvious use, what other times do I use the definite article?

Other than the obvious use, what other times do I use the definite article?

0
votes

I am having trouble figuring out why on some words you include the definite articke and on others you omit it. For example, I did a translation of king of the hill on this site and it came back el rey de la colina. It sonds silly to say the king of the hill. Would it be wrong for a person to purposly, or mistakenly leave out the definite article, and say rey de la colina instead of el rey de la colina.

2145 views
updated Aug 11, 2009
posted by Shaun-Wolfe

1 Answer

0
votes

Would you say "King of the hill came to see me yesterday" or "The king of the hill came to see me yesterday"? Put it like that, it is no longer an idiom, but the actual king of a hill, and suddenly, the article makes sense in English. Well, in Spanish we have no such idiom, so we use the article.

updated Aug 11, 2009
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907