Mexican spanish compared to in Spain

0
votes

Are there any well-known words that are different in Mexico and Spain?

1911 views
updated AGO 10, 2009
posted by ilearnspanish

2 Answers

0
votes

Too many to even list! Here are a few books written on the topic of "Mexican Idioms."

Mexican Expressions Mexican Spanish

updated AGO 10, 2009
posted by --Mariana--
0
votes

Many. But also,

there are lots of words that are different in Mexico and Panama.

there are lots of words that are different in Mexico and Cuba.

there are lots of words that are different in Mexico and Argentina.

there are lots of words that are different in Mexico and Puerto Rico.

there are lots of words that are different in Mexico and Uruguay.

there are lots of words that are different in Mexico and Peru.

...

I think you are really looking for words that are different in Mexico. Period.

updated AGO 10, 2009
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907