Home
Q&A
soñar con

soñar con

0
votes

Could you tell me what this means:

"Anoche soñé con la primera Luz."

Apparently it translates to :

" Last night I dreamed of the first light"

But what does it mean?

8019 views
updated Aug 10, 2009
posted by AslanMirfattahi

3 Answers

1
vote

Soñar con algo means to dream about something.

Anoche soñé contigo means I had a dream about you last night.

This literally translates as I had a dream about the first light but there may be some form of coloquial meaning.

updated Aug 10, 2009
posted by Eddy
0
votes

Actually both P and L are capital: "la Primera Luz". I'm thinking it maybe the name of a movie or as you mentioned a religious context.

Thanks for the replies.

updated Aug 10, 2009
posted by AslanMirfattahi
0
votes

"la primera Luz"; is the capital letter for "Luz" intentional? "The original Light"? Some sort of religious text for which "Light" has a special meaning?

updated Aug 10, 2009
posted by samdie