can anyone translate this for me??
No tengo mucho tiempo debido a que estoy en el trabajo, pero trataré de ser breve...
Quería dejarte saber que en realidad no se que te hizo "L"; pero me alegra de sobremanera haber visto y hablado con el Bebo que en realidad conozco.
Me imagino por lo que has estado pasando en este último tiempo, y tal vez eso explica el porque notaba algo extraño; pero sinceramente welcome back...
Y como nuestra amistad es mas clara que el agua.. tengo que decirtelo. Me sentí super mal cuando no fuiste el día que invite a todos mis verdaderos panas por primera vez a mi casa...
Nada; te dejo que tengo que seguir aquí bregando...
Este es mi email guardalo en tus contactos. Anota mi número de celular que es el . Y mantengamonos en contacto porque gente como nosotros quedan pocos.
Y sabes que aún tienes un pana con el que puedes contar...
Te cuidas y muchas felicidades a ti y a los tuyos en esta navidad
Manolo de verdad mala mia por no haber ido y disculpame tambien por discurparme ahora pero la verdad q tenia muchas cosas en la cabeza y ese dia d las fiesta en tu casa la q era mujer mia estaba j**iendo cin q le llevara chavos y d verdad q estaba bien encojonao y llegue a casa tarde y no queria ir para alla de mal humor disculpame y tu sabes q tu eres mi hermano t cuidas y saludos a mariela y a tu fam
4 Answers
JeffmcLeod74, you just used a translator. My translation---| I do not have much time left to be at work, but try to be there shortly...** *|*I wanted to let you know that actually I didn´t know you made the 'L', but I am pleased about seeing and speaking with Bebo they really know. -What on Earth??? I guess it has been happening in recent times, and perhaps that explains why I noticed something strange, but sincerely welcome back ..** *|*And as our friendship is now more clear than water .. I have to tell you. I felt very bad when you did not go on the day I invited all my true pals for the first time to my house...** *|*Nothing, I have to let you continue to work here ...** *|*This is my email, save it in your contacts. Write down my cell phone which is (787) 379-2706. And keep in touch because there are few people just like us. And you know that you still have a buddy that you can count on...** *|*Look after yourself and congratulations to you and to yours this Christmas.** *|*??? really bad for not having gone there and also forgive me now for the truth. Forgive me that I had many things going on in my head that day of the celebration in your house. My wife was f***ing with that. It will take you five ??? that and the truth is that ??? well and she gets home late and she did not want to go there in a bad mood. Forgive me and you know that you are my brother. Look after yourself, greetings to Mariela and your family. ---|What a mess of writing! It was tough to translate and understand this.
I do not have much time because I'm at work, but try to be brief ...
I wanted to let you know they really did not know that "L" but I am pleased about having seen and spoken with Bebo they really know.
I guess it has been happening in recent times, and maybe that explains why noticed something strange, but sincerely welcome back ...
And as our friendship is now crystal clear .. I have to tell you. I was not super bad when you went on to invite all my true panas first home ...
Nothing, I have to let you continue to work here ...
This is my email to save your contacts. Record number of my cell phone is (***) *** - ****. And Keep in touch because there are few people like us.
And you know you still have a cord with which you can count ...
Te cuidas and happiness to you and yours this Christmas
Manolo really bad for not having my ido Excuse and also by now but the truth discurparme q had many things in the head and that the D-Day celebration at home was the q was f***ing my wife will take you five chavos q and d q is true encojonao well and get home late and did not want to go there in a bad mood and you know Excuse q tu eres mi brother t cuidas y saludos a mariela and your fam
Hi qfreed I am working on it at the moment. I believe I know what the problem is and hopefully they will resolve it today. Your comments regarding the above posts are totally correct and I hope the two posters take note.
The policy here is that neither of you should have tranlated the thread without first asking the author to attempt a translation.
This is a learning site, not a translation service.
The answer to his titular question should have been: No, but we can help you to translate it.
Did that sound like I work here? 
By the way, did they ever get the Forum Rules and & Regulations up and running?
