you got it
you got it(
yu
gad
iht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (colloquial) (you are right) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
a. sí, acertaste (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
I walk to the corner, and then take a right. - You got it!Camino a la esquina, y entonces doblo a la derecha. - ¡Sí, acertaste!
2. (colloquial) (you will get what you want) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
a. dalo por hecho (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
I'd like a hamburger with fries. - You got it!Me gustaría una hamburguesa con papas fritas. - ¡Dalo por hecho!
b. así será
Bring me the remote control and a pillow. - You got it!Tráeme el control remoto y una almohada. - ¡Así será!
3. (you obtained it; used to address one person)
a. lo conseguiste (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
I'd like ice cream too. Please tell me where you got it.A mí también me gustaría un helado. Por favor, dime dónde lo conseguiste.
b. lo consiguió (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
I recognize that dress. I think I know where you got it.Reconozco ese vestido. Creo que sé dónde lo consiguió.
4. (you obtained it; used to address multiple people)
a. lo consiguieron (plural)
What a beautiful sofa! You must tell me where you got it.¡Qué bonito sofá! Tienen que decirme dónde lo consiguieron.
Examples
Machine Translators
Translate you got it? using machine translators
See Machine TranslationsWant to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
embarrado
muddy
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
