un día sí y un día no
Usage note
This idiom may be literally translated as "one day yes and one day no" and may also be written "día sí, día no."
un día sí y un día no
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (idiom) (on alternate days)
a. every other day
¿Cada cuánto recogen la basura en tu pueblo? - Un día sí y un día no.How often do they pick up the trash in your town? - Every other day.
2. (idiom) (every day; used emphatically)
a. every single day
En este barrio hay redadas de la policía un día sí y un día no.There are police raids in this area every single day.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?