acta
1 [de reunión] minutes
plural
; (p)constar en acta
las pruebas documentales constan en acta the documentary proof is in the minutes; pidieron que su oposición al plan constara en acta they asked for their opposition to the plan to be noted; que conste en acta let it be noted in the record
levantar acta de [+reunión, sesión parlamentaria] to write up the minutes of; [+acontecimiento, delito] to make a(n official) report on
tomar acta de algo (S. Cone) to take note of sth; bear sth in mind
4 (certificado) certificate
acta de bautismo certificate of baptism
acta de defunción death certificate
acta de diputado (Política) certificate of election
acta de matrimonio marriage certificate
acta de nacimiento birth certificate
acta matrimonial marriage certificate
5 [de acuerdo]
acta constitutiva charter
acta orgánica (Latinoamérica) constitution
Acta Única Europea Single European Act