tú de dónde eres

where you're from

tú de dónde eres(too deh dohn-deh eh-rehs)

phrase

1.

(informal)

(in statements; singular)

a. where you're from

No sé tú de dónde eres, pero yo soy de un pueblo pequeño y me agobian las ciudades grandes.

I don't know where you're from, but I'm from a small village, and big cities overwhelm me.

b. where you come from

Me estaba preguntando que tú de dónde eres. No pareces español.

I was wondering where you come from. You don't look Spanish.

2.

(informal)

(in questions; singular)

a. where are you from

¿Tú de dónde eres entonces si dices que no naciste aquí?

Where are you from then if you say you weren't born here?

b. where do you come from

¿Tú de dónde eres con ese acento tan bonito?

Where do you come from with such a beautiful accent?