triste

sad

triste(trees-teh)

adjective

1. (unhappy)

a. sad

Se puso triste cuando supo que la había perdido.

He felt sad when he knew he had lost her.

b. melancholy

Estaba muy triste porque no iba a volver a verlo.

She felt very melancholy because she was not going to see him again.

2. (dreary)

a. gloomy

Qué triste está este cuarto con las ventanas cerradas.

This room looks very gloomy with the windows closed.

3. (insignificant)

a. miserable

Lo hizo por cuatro tristes pesos.

He did it for a few miserable pesos.

b. meager

Es un triste consuelo saber que no sufrió.

Knowing he did not suffer is of meager comfort.

masculine noun

4. (song)

(Argentina)

(Peru)

a. sad song

No me gusta escuchar tristes los domingos por la noche.

I do not like to listen to sad songs on Sunday evenings.

triste

adjective

1. (persona)

a. sad

no te pongas tristedon't be sad

2. (que entristece)

a. sad

3. (día, tiempo, paisaje)

a. gloomy, dreary

4. (color, vestido, luz)

a. dull, dreary

es triste que…it's sad o a shame that…

ofrecen un triste espectáculothey present a sorry spectacle

5. (insignificante)

a.

un triste sueldoa miserable salary

es un triste consueloit's small consolation, it's cold comfort

ni un triste…not a single…

no tengo ni una triste radioI haven't even got a radio

6. (humilde)

a. poor

un triste viejoa poor old man

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

triste

adjective

1 (entristecido) [+persona] sad; (desgraciado) miserable; [+carácter] gloomy; melancholy

poner triste a algn to make sb sad; make sb unhappy; make sb miserable

el invierno me pone triste

me puse muy triste cuando me enteré de la noticia I was very sad when I heard the news

2 (entristecedor) [+noticia, canción] sad; [+paisaje] dismal; desolate; [+cuarto] gloomy

3 (mustio) [+flor] withered

4 (lamentable) sad; sorry

es triste verle así it is sad to see him like that; es triste no poder ir it's a pity o shame we can't go; hizo un triste papel he cut a sorry figure; la triste verdad es que ... the sad truth is that ...

5 (insignificante) miserable

no queda sino un triste penique there's just one miserable penny left; me dieron un triste trozo de pan para comer they gave me a miserable piece of bread for lunch

algún triste campesino su padre es un triste vigilante

6 (And) (tímido) shy; timid

(Latinoamérica) (canción) sad love song