spurt
noun
1. (gush of liquid) 
a. el chorro (M) 
The door opened and hit Henry in the face. A spurt of blood came out of his nose.La puerta se abrió y golpeó a Henry en la cara; un chorro de sangre le salió de la nariz.
2. (sudden increase) 
He won the race with an impressive spurt on the final lap.Ganó la carrera en una arrancada impresionante en la última vuelta.
intransitive verb
3. (to gush) 
a. chorrear 
Carla accidentally bit her tongue and blood began to spurt through her teeth.Carla se mordió accidentalmente la lengua y a través de sus dientes comenzó a chorrear sangre.
Dennis opened the valve and oil spurted onto the ground.Dennis abrió la válvula y el aceite salió a chorros sobre la tierra.
4. (to increase) 
a. acelerar (in a race) 
Ariana spurted past the other runners to win first place.Ariana aceleró y pasó a las demás corredoras para ganar el primer lugar.
b. no direct translation 
David was shorter than his brother, until at age 15 he spurted to nearly six feet.David era más chaparro que su hermano hasta que a los 15 años creció de repente a casi seis pies.
The value of the dollar spurted higher on news of the election results.El valor del dólar aumentó en las noticias de los resultados electorales.
transitive verb
5. (to gush) 
Sam turned on the compressor and the hose began to spurt paint.Sam prendió el compresor y la manguera comenzó a lanzar chorros de pintura.
Felicia got too close the skunk and it spurted its foul liquid in her face.Felicia se acercó demasiado al zorrillo y este le arrojó chorros de su líquido asqueroso a la cara.
spurt
Noun
1. (of liquid) 
a. el chorro (M) 
2. (of action, energy) 
a. el arranque (M) 
3. (of speed) 
a. la arrancada (F) 
to put on a spurtacelerar
transitive verb
4. (general) 
a. lanzar chorros de 
intransitive verb
5. (liquid) 
a. chorrear 
spurt [spɜːt]
noun
1 [of water, blood] chorro (m); borbotón (m)
the water was coming out in spurts
2 [of energy]
to put in or on a spurt hacer un gran esfuerzo; final spurt esfuerzo (m) final para ganar una carrera; (para ganar una carrera)
to work in spurts
intransitive verb
(gush) (also spurt out) salir a chorros; borbotar; chorrear
she turned on the tap and water spurted out blood spurted out of the wound
transitive verb
hacer salir a chorros; arrojar un chorro de
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?