overdo

pasarse con

exagerar

overdo(o-vuhr-du)

transitive verb

1. (do or use something in excess)

a. pasarse con

(informal)

(overuse)

He really overdid the cologne.

De verdad, él se pasó con la colonia.

b. exagerar

Amy overdid her mascara again.

Otra vez, Amy exageró su rímel.

c. irse la mano

(informal)

I just went to add a pinch of salt, and then I overdid it.

Iba a añadir un poquito de sal y entonces se me fue la mano.

d. exigirse demasiado

(informal)

Caroline's always overdoing it at work, and that's why she's so exhausted.

Caroline siempre se exige demasiado en el trabajo y por eso siempre está agotada.

2. (exaggerate)

a. exagerar

He keeps overdoing those punchlines and it gets on my nerves.

Él siempre exagera la frase clave de chistes y me molesta muchísimo.

3. (cooking)

a. recocer

Should we order a pizza? I overdid the turkey.

¿Debemos pedir una pizza? Recocí el pavo.

overdo

transitive verb

1. (exaggerate)

a. exagerar

to overdo ittrabajar demasiado

2. (do or have too much of)

a. pasarse con

to overdo the salt/make-uppasarse con la sal/el maquillaje

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

overdo [ˌəʊvəˈduː] overdid (past) [ˌəʊvəˈdɪd] overdone (participle:past)

transitive verb

1 (exaggerate) exagerar; (use to excess) pasarse con (informal)

I overdid the garlic me he pasado con el ajo (informal); se me ha ido la mano con el ajo (informal); don't overdo the smoking no fumes demasiado; she rather overdoes the scent tiende a ponerse demasiado perfume; to overdo it or things (work too hard) trabajar demasiado; (exaggerate) exagerar; (in description, sentiment etc) cargar las tintas

2 (cook too long) cocer demasiado; recocer