give a hard time

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
give a hard time
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (idiom) (to tease)
a. tomarle el pelo a (idiom)
Don't listen to Gerardo. He's just giving you a hard time.No le hagas caso a Gerardo. Solo te está tomando el pelo.
b. burlarse de
Kids used to give me a hard time because I was different.Los otros chicos solían burlase de mí porque era diferente.
2. (idiom) (to criticize)
a. regañar
I'm not the kind of English teacher who gives students a hard time for using slang, but I do teach them to know when to use it and when not.No soy el tipo de profe de inglés que regañe a sus alumnos por el uso de la jerga, pero sí que les enseño cuándo usarla y cuándo no.
b. elevar
Regionalism used in Chile
(Chile)
The super will give you a hard time if you leave your things in the hallway.El portero te va a elevar si dejas tus cosas en el pasillo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate to give a hard time using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
dulce o truco
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS