conduct

la conducta

llevar a cabo

conduct(kuhn-duhkt

,

kan-duhkt)

noun

1. (behavior)

a. la conducta

(F)

In order to change the voters' conduct, we have to change their beliefs.

Para cambiar la conducta del votante, debemos cambiar sus creencias.

b. el comportamiento

(M)

Jess was praised for her conduct at work.

Jess fue elogiada por su comportamiento en el trabajo.

transitive verb

2. (to carry out)

a. llevar a cabo

The negotiations will be conducted behind closed doors.

Las negociaciones se llevarán a cabo a puerta cerrada.

b. realizar

We conducted an experiment with magnesium in chemistry class.

Realizamos un experimento con magnesio en la clase de ciencias.

c. hacer

Enrique's company conducts business on three continents.

La empresa de Enrique hace negocios en tres continentes.

3. (to guide)

a. llevar

We hired a guide to conduct us through the Louvre.

Contratamos a un guía para que nos llevara por el Louvre.

b. conducir

The front desk was closed when we arrived, so a security guard conducted us to our room.

La recepción estaba cerrada cuando llegamos, así que un guardia de seguridad nos condujo a la habitación.

4. (to direct a musical performance)

a. dirigir

We enjoyed watching Dudamel conduct the orchestra.

Disfrutamos de ver a Dudamel dirigir la orquesta.

5. (to behave)

a. comportarse

Lucy complained about the way Eric conducted himself at the meeting.

Lucy se quejó de cómo se comportó Eric en la junta.

b. conducirse

Silvia always conducts herself with elegance.

Silvia siempre se conduce con elegancia.

6. (to transmit)

a. conducir

Graphene conducts electricity better than copper.

El grafeno conduce la electricidad mejor que el cobre.

intransitive verb

7. (to direct a musical performance)

a. dirigir

She started conducting six years ago.

Empezó a dirigir hace seis años.

conduct

Noun

1. (behavior)

a. la conducta

(F)

transitive verb

2. (business, operations)

a. gestionar, hacer

3. (campaign, experiment)

a. realizar, hacer

4. (music)

a. dirigir (orchestra)

to conduct oneselfcomportarse, conducirse

5. (guide)

a.

we were conducted round the factorynos llevaron por toda la fábrica

a conducted touruna visita guiada

6. (heat, electricity)

a. conducir

intransitive verb

7. (music)

a. dirigir

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

conduct

noun

[ˈkɒndʌkt] (behaviour) comportamiento (m); conducta (f); [of business etc] dirección (f); manejo (m);

transitive verb

[kənˈdʌkt]

1 (guide) llevar; conducir

conducted tour visita (f) con guía; we were conducted to the interview room nos llevaron or condujeron a la sala de entrevistas; we were conducted round by Lord Rice Lord Rice actuó de guía

2 [+heat, electricity] conducir

3 [+campaign] dirigir; llevar; [+legal case] presentar; (Mús) dirigir

I don't like the way they conduct business no me gusta la forma en que llevan los negocios; no me gusta la forma de hacer negocios que tienen; to conduct a correspondence with sb estar en correspondencia con algn; cartearse con algn

4 (behave)

to conduct o.s. comportarse

intransitive verb

[kənˈdʌkt] (Mús) dirigir

modifier

[ˈkɒndʌkt]

conduct report (n) (Educ) informe (m) de conducta